Câmera ao vivo em Saguenay, cidade da região de Saguenay–Lac-Saint-Jean, no Quebec, Canadá. A imagem mostra o rio Saguenay, as margens arborizadas, o casario da cidade e as embarcações que passam ou atracam, com o tempo e as cores mudando a cada estação, do verão ao inverno com neve. O Saguenay é um fiorde que deságua no rio São Lourenço. A transmissão é do canal saguenayca.