Câmera ao vivo na exposição de filhotes de tartaruga do ECHO, Leahy Center for Lake Champlain, museu de ciência em Burlington, no Vermont. Em parceria com o órgão estadual de pesca e vida selvagem, o ECHO cuida durante o inverno de filhotes de tartaruga-de-casca-mole-espinhosa e de tartaruga-mapa-do-norte, para que cresçam protegidos antes de serem soltos no Lago Champlain. A transmissão é do próprio ECHO.
Estados Unidos - Burlington - Vermont, EUA 
Canadá - Montreal - Quebec, Canadá
Itália - Manarola - Cinque Terre
Noruega