Câmera ao vivo no recinto das lontras-marinhas do Seattle Aquarium, na orla de Seattle, estado de Washington, Estados Unidos. A imagem mostra as lontras nadando, boiando de costas e cuidando do pelo, e de vez em quando quem aparece é um lobo-marinho-do-norte, que divide o espaço com elas. Vale acompanhar a alimentação diária, que acontece às 16h45 no horário do Pacífico. A transmissão é do próprio aquário.
Estados Unidos - Seattle - Washington, EUA 
Canadá - Vancouver - Colúmbia Britânica, Canadá
Noruega